Fließende Linien, moderne Designelemente und ein gut organisierter Innenraum prägen den Interieureindruck, wobei die eisblaue Hinterleuchtung des Kombiinstruments und verschiedener Bedienelemente der dualen Cockpitgestaltung des Chevrolet Trax zusätzlich eine sportliche Note verleiht. Der kreisförmige Analog-Drehzahlmesser und ein LCD-Tachometer mit Digitalanzeige bieten den reizvollen Kontrast zweier Anzeigeformate.

Zur individuellen Gestaltung des Innenraums stehen drei Farbkombinationen zur Wahl – „Jet Black“ sowie „Jet Black/Medium Titan“ oder „Jet Black/Brownstone“. Je nach Spezifikation und Ausstattung sind die Sitze mit Stoff, einer Stoff-Kunstleder-Kombination oder vollständig mit Kunstleder bezogen.

Die Komfortmaße fallen überzeugend aus: So beträgt die Kopffreiheit 1.005 Millimeter auf den Vorder- und 985 Millimeter auf den Rücksitzen; die vordere und hintere Beinfreiheit ist mit 1.037/908 Millimetern ebenso großzügig bemessen wie die Schulterfreiheit von 1.374 Millimetern vorne beziehungsweise 1.340 Millimetern hinten.

Acht mögliche Sitzkonfigurationen garantieren größtmögliche Flexibilität bei der Nutzung des Innenraums. Der Laderaum selbst bietet bis zu 1.370 Liter Gepäckvolumen, weitere Verstaumöglichkeiten sind unter dem Laderaumboden vorhanden. Zusätzlich zu der im Verhältnis 60/40 geteilt umklappbaren Rückbank bieten die höheren Ausstattungsversionen einen umlegbaren Beifahrersitz und dadurch bis zu 2,3 Meter Durchladelänge.

Die Vielzahl praktischer Ablagen und Verstaumöglichkeiten beinhaltet ein optionales Schubfach unter dem Beifahrersitz sowie zwei Handschuhfächer, davon eins mit integrierten Schnittstellen für USB-Konnektivität und Anschlüssen für elektronische Geräte wie iPods und Smartphones. In der hinteren Sitzreihe befindet sich darüber hinaus eine standardmäßige 230-Volt-Steckdose, über die sich beispielsweise Laptops aufladen lassen, ohne dass dazu ein Adapter notwendig wäre.

Der Trax ist auf moderne und aktive Individualisten zugeschnitten, die mit dem Fahrzeug nicht zuletzt ihren Lebensstil und ihre Persönlichkeit ausdrücken wollen. Das verfügbare Zubehör umfasst zusätzliche Ablagefächer, Gepäcknetze für den sicheren Halt von Kleinteilen, eine Cargobox mit variablen Trennwänden, eine Dachbox sowie Ski-, Snowboard- und Surfbretthalter (maximale Dachlast: 75 kg). Fahrräder lassen sich extern mit einem Basis- und einem Dachträgersystem oder einem auf der Anhängerkupplung montierten Träger bequem und sicher befördern.