Zur Unterstützung des Fahrers in schwierigen Fahrsituationen kommen modernste Sicherheitssysteme zum Einsatz. So verhindert die Funktion „HSA“ (Hill Start Assist) ein Zurückrollen des Fahrzeugs beim Anfahren am Berg, während sich mit aktivierten „HDC“-System (Hill Descent Control) steile Abfahrten im Gelände kontrolliert bewältigen lassen, ohne dass der Fahrer das Bremspedal betätigen muss. Darüber hinaus beinhaltet die Serienausstattung folgende Systeme:

Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC): hält das Fahrzeug in kritischen Situationen in der Spur, ermöglicht eine effizientere ABS-Bremsfunktion, erhöht die Traktion und Lenkstabilität
- Traktionskontrolle (TC): reduziert bei nachlassender Traktion den Radschlupf an einem oder beiden angetriebenen Vorderrädern
- Vierkanal-Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD): verhindert blockierende Räder bei starkem Verzögern und regelt den Bremsdruck zwischen den Achsen
- Hydraulischer Bremsfading-Assistent: erhöht automatisch den Bremsdruck zur Kompensation von nachlassender Bremsleistung bei starker Dauerverzögerung
- Überrollschutz: sensorische Permanentmessung der Fahrzeug-Rollrate, Auslösen von Gurtstraffern und (Curtain-)Kopfairbags bei drohendem Seitwärtsüberschlag

Dank dieser Technologien zählt der neue Chevrolet Trax zu den sichersten Fahrzeugen im europäischen SUV-B-Segment. Zudem ist die Karosseriekonstruktion so ausgelegt, dass sie im Falle eines seitlichen Überschlags das Vierfache des Fahrzeuggewichts aufnehmen kann.

Im Kollisionsfall lösen B-Säulen-integrierte Sensoren und ein auf der Karosseriemittellinie angeordnetes Diagnosemodul mit einer Reaktionszeit im Millisekundenbereich die insgesamt sechs Airbags des Fahrzeugs aus. Eine definiert verformbare Pedaleinheit reduziert zudem das Risiko von Fuß- und Beinverletzungen des Fahrers. Alle Sitzpositionen sind mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten ausgestattet, zur Befestigung von Kindersitzen befinden sich spezielle Verankerungen ISOFIX-Standard auf den beiden äußeren Rückbankpositionen.