Die Grundlage für das sichere und stabile Fahrverhalten des Agila bilden die verwindungssteife Karosserie, eine moderne McPherson-Vorderachse und eine Längslenker-Hinterachskonstruktion. Passend zum großzügigen Raumangebot des Microvans bieten die langen Federwege der Längslenker-Hinterachse sowohl bei leerem als auch beladenem Fahrzeug hohen Fahrkomfort und ausgewogenes Handling. Zu den Stärken des agilen Stadtflitzers gehört eine leistungsfähige Bremsanlage mit innenbelüfteten Scheiben vorne sowie das serienmäßige Antiblockiersystem. Für die Lenkunterstützung im Agila ist ein moderner Elektroantrieb zuständig. Da dieser Motorleistung nur nach Bedarf abzweigt, werden gegenüber hydraulischen Systemen zwischen zwei und fünf Prozent Kraftstoff eingespart. Mit einem kleinen Wendekreis von 9,95 Metern zeigt der Agila, dass Rangiermanöver im dichten Stadtverkehr zu seinen Paradedisziplinen zählen.