Charakteristisch für den neuen 207 ist die markante Front, die sich mit den weit nach hinten gezogenen Hauptscheinwerfern und dem großen, wie ein freundlich lächelnder Mund wirkenden Kühlergrill konsequent am Markendesign von Peugeot orientiert. Der 207 wartet sogar mit zwei unterschiedlichen Gesichtern auf: Je nach Ausstattungsstufe trägt er die klassische Front mit dezenter Linienführung (Filou, Tendance) oder eine sportliche, stärker akzentuierte Frontgestaltung (Sport, Platinum) mit markanter "Nase" und von Chromringen eingefassten Nebelscheinwerfern.

In der Seitenansicht geben die stark profilierten Radhäuser und die niedrige Gürtellinie dem 207 eine ebenso elegante wie dynamische Form. Die bullige Heckpartie wird durch die stark konturierte Heckschürze mit der breiten, schwarzen Rammschutzleiste geprägt.