Der neue i30 soll der Erfolgsgeschichte der Baureihe weitere Kapitel hinzufügen. Denn mit der 2007 vorgestellten ersten Generation kam ein echter Bestseller auf den Markt: Über 100.000 Autokäufer entschieden sich in Deutschland seitdem für den Hyundai Kompaktwagen, der auch im europäischen Ausland einen Verkaufserfolg nach dem anderen für sich verbuchen konnte – allein 2010 wurden mehr als 115.000 Exemplare in Europa abgesetzt. Insgesamt fand die Erstauflage des i30 über 400.000 Käufer in Europa, sie stieg mit einem Marktanteil von 4,8 Prozent in der Kompaktklasse auf den sechsten Rang der meistverkauften Fahrzeuge im C-Segment auf. Ziel der zweiten Generation ist es nun, in Europa die Absatzzahlen auf jährlich 120.000 Einheiten zu steigern und so einen wichtigen Beitrag zu liefern, um den Gesamtabsatz der Marke auf 500.000 Fahrzeuge zu erhöhen. Experten sehen dafür gute Rahmenbedingungen: In den nächsten beiden Jahren sollen die Fahrzeugverkäufe in der Kompaktklasse in Europa um sieben Prozent auf rund 2,4 Millionen Einheiten wachsen.