Angetrieben wird das Audi S4 Cabriolet von einem 253 kW (344 PS) Achtzylinder. Die maximale Leistung liegt bei 7.000 1/min an. Der 4.2-Liter-Motor stemmt bullige 410 Newtonmeter Drehmoment bei 3.500 1/min auf die Kurbelwelle. Mit dieser überlegenen Leistungsentfaltung aus großem Hubraum setzt der Saugmotor souveräne Signale.

Das spontane Ansprechen auf jede Gaspedalbewegung und die verblüffende Drehfreude beeindrucken. Der tiefe sportliche Klang der Abgasanlage ist präsent, aber nie aufdringlich.

In nur 5,9 Sekunden sprintet das Audi S4 Cabriolet von 0 auf 100 km/h, seine Höchstgeschwindigkeit wird bei 250 km/h sanft abgeregelt.

Das Achtzylinder-Triebwerk überrascht durch seine konkurrenzlos kurze Bau­länge von lediglich 464 Millimetern. Diese Kompaktheit erreichten die Audi-Motorenentwickler mit einem Kettenantrieb für Nockenwellen und Neben­aggregate. Auch das Gewicht fällt mit nur 195 Kilogramm für ein Achtzylinder-Triebwerk äußerst gering aus. Daraus ergeben sich deutliche Vorteile für Gewichtsbalance und Fahrdynamik.

Die Kraft gelangt über ein präzise schaltbares 6-Gang-Getriebe. Die Schalt­entkopplung verhindert, dass Vibrationen und Lastwechselbewegungen bis in den Schalthebel übertragen werden.

Die als Sonderausstattung lieferbare 6-stufige tiptronic mit dynamischem Schaltprogramm, zusätzlichem Sportprogramm und Schaltwippen am Lenkrad verbindet Sportlichkeit mit dem Komfort der Schaltautomatik. Entspanntes Cruisen oder sportliches Offenfahren: Das Audi S4 Cabriolet ermöglicht beides.