Gegenüber dem Polo II wächst die dritte Generation des Kleinwagens von VW deutlich. Und er wird damit auch schwerer.
Polo 6N (1994-1999)
Der Polo III wird die ersten 5 Jahre ohne größere Änderungen gebaut und ist auch heute noch vielfach auf den Straßen anzutreffen.
Mit dem Polo Harlekin hat VW auch eine kunterbunte Mischung aus vielen Farben angeboten (siehe auch Bildgalerie).
Die Motorisierung des Polo 6N lag zwischen 45 PS und 120 PS (GTI).
Polo 6N2 (1999-2001)
Für die letzten Jahre des Produktzyklus gab VW noch einmal ein Facelift. Neben dem veränderten Äußeren wurde vor allem der Innenraum angepasst. Während die Version vor dem Facelift sich
vorwiegend am Golf III orientierte, wurde das neue Cockpit vom VW Lupo adaptiert.